sistema museo
megafono
immagine
DI TERRA IN TERRE. Laboratorio internazionale
08/05/2006 - 06/08/2006
DI TERRA IN TERRE. Laboratorio internazionale
L'argilla dai fianchi larghi.
Terrecotte e cibi a confronto.
L'esperienza di Cipro.
"L'argilla dai fianchi larghi": cinque artigiane cipriote protagoniste della prima edizione di "Di terra in terre".

Sono aperte le iscrizioni al workshop internazionale.

Convento di Santa Vittoria, 3-6 agosto 2006
Museo delle Terrecotte - Comune di Fratte Rosa (PU)

"L'argilla dai fianchi larghi" ? il titolo del primo appuntamento di una nuova iniziativa presentata dal Museo delle Terrecotte di Fratte Rosa, un vero e proprio scrigno di cultura nell?entroterra pesarese. Il territorio vanta un'antica tradizione artigiana nella realizzazione di oggetti d'uso in terracotta; questo ha creato le condizioni ideali per l?ideazione della rassegna ?Di terra in terre? che ha la volont? e l?intento di andare alla scoperta e promuovere lo scambio attraverso il contatto reale tra persone, culture ed economie. La rassegna si prefigge annualmente di sollecitare il confronto con diverse localit? o nazioni proprio intorno al tema della terracotta tra comunit? legate dal "mestiere" e dal "modo" di manipolare le terre.

Cipro, l'affascinante e grande isola del Mediterraneo, ricca di storia e caratterizzata da forti contaminazioni culturali, sar? la prima tappa di questo viaggio alla ricerca della terra e delle mani che la modellano e la plasmano.

La presenza di cinque anziane ceramiste cipriote insieme agli artigiani locali sar? l?occasione per un incontro aperto e per un workshop internazionale che riguarda la terracotta e le sue molteplici lavorazioni.

L'incontro prevede momenti pratici e teorici (sono previsti convegni e dibattiti), ma si concretizza in un laboratorio sulla realizzazione di oggetti in terracotta e ceramica tenuto da artigiane-artiste della citt? di Kornos che porteranno dal proprio Paese un grande quantitativo di terra rossa per illustrare e dimostrare ai partecipanti al workshop le tecniche di lavorazione del raffinato artigianato cipriota.
L?iniziativa si svolger? a Fratte Rosa presso il Convento di Santa Vittoria dal 3 al 6 agosto; i posti sono limitati pertanto sono gi? aperte le iscrizioni al workshop: la quota di adesione ? di 120 euro a persona. ? inoltre possibile richiedere la sistemazione presso le strutture agrituristiche della zona a delle tariffe convenzionate.

L?appuntamento realizzato dal Comune di Fratte Rosa, in collaborazione con il Ministero della Cultura Cipriota, l?Assessorato alla Cultura Provinciale e la Confcommercio di Pesaro e Urbino, ? organizzato da Sistema Museo.

Programma

Gioved? 3 agosto
Le terrecotte nere di Fratte Rosa

9.00 - 12.00 Teoria e storia della produzione
14.00 - 17.00 Laboratorio e sperimentazione
17.30 Visita al Museo delle Terrecotte

Venerd? 4 agosto
I vasi rossi di Cipro

9.00 - 12.00 Teoria e storia della produzione
14.00 - 16.00 Laboratorio e sperimentazione
16.00 Tavola rotonda sul temaDalla terra alla tavola: l?uso alimentare della terracotta
17.00 Preparazione pietanze cipriote
20.30 Cena cipriota

Sabato 5 agosto
Due terre a confronto

9.00 - 12.00 Dibattito tra ceramisti
14.00 - 17.00 Produzioni a confronto
17.00 Tavola rotonda con gli operatori del settore
18.30 Apertura della sezione dedicata alle ceramiche di Cipro nel Museo delle Terrecotte

Domenica 6 agosto
Sperimentazioni di laboratorio

9.00 - 13.00 Incontro conclusivo tra gli operatori e i partecipanti
18.00 Presentazione del volume di Gianni Volpe "La casa a maltone. Architetture di terra e musei del territorio anconetano"

Quote individuali di partecipazione al workshop Euro 120 a persona
La quota comprende la partecipazione a tutte le attivit? indicate nel programma e la cena
del venerd?.

Accoglienza
4 giorni (3 notti) con sistemazione in agriturismo (da confermare entro il 30 giugno 2006)Camera singola: Euro 25 a persona per notte
Camera doppia: Euro 20 a persona per notte
Le tariffe comprendono pernottamento e prima colazione.

L?argilla dai fianchi larghi
Food and clay in comparison with the experience of Cyprus.

This year Marche?s black clays meet the red vases of Cyprus in Fratte Rosa, a small village situated on the hills of Metauro and Cesano. There will be an excellent, unique workshop which will put into contrast not only the objects and the work but also wonderful people of ancient cultures.

Program

Thursday 3rd of August
The black clays of Fratte Rosa

9.00-12.00 The theory and history of the production
14.00-17.00 Laboratory and experiments
17.30 Visit to the Museum of Clay

Friday 4th of August
The red vases of Cyprus

9.00-12.00 The theory and history of the production
14.00-16.00 Laboratory and experiments
16.00 Round table on the theme ?Dalla terra alla tavola? : how clay can be used as food
17.00 Preparation of Cypriot food
20.30 Cypriot dinner

Saturday 5th of August
Two countries in comparison

9.00-12.00 Debate between ceramists
14.00-17.00 Productions on comparison
17.00 Round table with specialists and representatives
18.30 Opening of the section dedicated to the ceramics of Cyprus in the Museum of Clay in Fratte Rosa.

Sunday 6th August
Laboratory?s experiments

9.00-13.00 Conclusive meeting between the specialists and the participants
18.00 Presentation of Gianni Volpe?s book ?La casa a maltone. Architetture di terra e musei del territorio anconetano?.

Individual fees for the participation to the workshop

Euro 120 per person

The fee includes the participation to all the activities shown on the program and the dinner that will take place on Friday.

Hospitality

4 days (3 nights) in an agritourism (To be confirmed by the 30th of June)
Single bedroom: 25 Euro per night per person
Double bedroom: 20 Euro per night per person
The fees include overnight stays and first breakfast.

Information
Sistema Museo ? 0721.830699
www.sistemamuseo.it/diterrainterre
info@sistemamuseo.it

Per informazioni:
www.sistemamuseo.it/diterrainterre
Sistema Museo
tel. 0721.830699
email: info@sistemamuseo.it

eventi
#HIGHLIGHTS. LUCE SUL MUSEO
maggio-settembre 2019
#HIGHLIGHTS. LUCE SUL MUSEO
Deruta (PG)
APERITIVO AL TRAMONTO a Montone tra arte, storia, paesaggi e natura
27 luglio, 31 agosto, 22 settembre 2019
APERITIVO AL TRAMONTO a Montone tra arte, storia, paesaggi e natura
Montone (PG)
Arte&Gusto
luglio-settembre 2019
Arte&Gusto
Bevagna (PG)
LE DOMENICHE AL MUSEO
luglio-settembre 2019
LE DOMENICHE AL MUSEO
Umbertide (PG)
MONTONE SEGRETA – visita teatralizzata per le vie del borgo di Montone
luglio-settembre 2019
MONTONE SEGRETA – visita teatralizzata per le vie del borgo di Montone
Montone (PG)
Spello – Incontri per le strade 2019
26 luglio – 14 settembre 2019
Spello – Incontri per le strade 2019
Spello (PG)
SPOLETOCARD: VISITE GUIDATE DI AGOSTO 2019
agosto 2019
SPOLETOCARD: VISITE GUIDATE DI AGOSTO 2019
Spoleto (PG)
UN POMERIGGIO A SPASSO NEL MEDIOEVO
luglio-settembre 2019
UN POMERIGGIO A SPASSO NEL MEDIOEVO
Laboratorio creativo per bambini dai 5 ai 12 anni
Montone (PG)
cerca eventi
città
tipologia
[X]
data
parola chiave
avvia ricerca
cerca
immagine
immagine
immagine
immagine
immagine
immagine
immagine
Casa Rossini
approfondimenti
GROTTAGLIE visita speciale per ipovedenti
"Un museo a misura di bambino" NARNI Palazzo Eroli
video
GERMANICO RACCONTA /Amelia (Tr)
VIDEO Benozzo Gozzoli e Montefalco
GERMANICO RACCONTA /Amelia (Tr)